رواية الموريسكي للكاتب حسن أوريد

” كان صراع الموريسكيين بطولياً لكنه بلا نتيجة.. كان الداء عميقاً”

للمزيد..

مكتبة فرندة | خير جليس في الوجود كتاب

من هذا الداء العميق ومن هذه التجربة القاسية، انطلق الكاتب المغربي محمد أوريد ليروي للقارئ قصة أقلية مهمشة من بقايا الأندلس في إسبانيا.

مستنداً في ذلك على سيرة الفقيه أحمد شهاب الدين أفوقاي الموريسكي المسلم الذي كابد ماعاشته هذه الأقلية من ظلم واضطهاد هناك.

فيرحل بالقارئ مع بطل روايته من بلاده التي هجر منها فاراً بعقيدته بعد أن تم التضييق عليه وعلى أبناء قبيلته، إذاقتهم أشد أنواع التعذيب والقتل و ترحيلهم خارج أرض وطنهم لا لشيء سوى لأنهم لا يحملون نفس الديانة.

إلى حيث صار موطنه الجديد، الموطن الذي حلم أن يمارس فيه شعائر دينه بكل حرية وكرامة، إلى المغرب.

بيد أن الرياح تأتي بما لا تشتهي السفن وهكذا جادت الرياح هناك أيضا بما لم يشتهيه أحمد لتبتدئ قصة معاناة أخرى والكثير من المآسي التي كابدها رفقة أهل المغرب عبر محطات تاريخية شهدت اضطراب الأوضاع في المغرب ونزاعات سلطوية وعرقية عديدة.

البنات والصيف | الصورة التي فجرت ثورة عبد الناصر على إحسان عبد القدوس

لكن أوريد لم يشأ أن تقتصر رحلة القارئ على السفر مع أحمد شهاب الدين من بلد لآخر، من مجتمع لآخر.

بل أراد أن يجعله بالموازاة يسبر أغوار الرحلة التي عاشها مع نفسه وصراعاته الداخلية بين هوية

شهدت تلاقح عدة معتقدات وديانات، وواقع وتجارب حافلة غيرت نظرته لكثير من الأمور بل ونمط تفكيره ككل.
لم تكن هذه الرواية مجرد تأريخ لحقبة زمنية معينة، أو مجرد نقل لتاريخ ولى منذ زمن بعيد، بل كانت دعوة من الكاتب للتأمل في تلك الأحداث الرهيبة التي مازالت حية إلى زمننا هذا بشخصيات جديدة وأحداث مختلفة ظاهرياً لا غير.

من صراع حول السلطة أعمى عين الابن عن أبيه والأخ عن أخيه، استغلال الدين والمعتقدات لخدمة المصالح السياسية، حرب الطوائف، النبذ العرقي وتصنيف أبناء نفس الوطن حسب أصولهم وعرقهم.

وقد أدرج في هذا الصدد الصراع الأمازيغي-العربي الذي لازال قائماً إلى الآن في المغرب وغيره.
غير أن أكثر حدث أعجبني وقد كان ذكاءً وذهاءً من الكاتب هو إدراجه لقصة حب عاشها الفقيه أحمد مع فرنسية تدين بغير دينه.

للمزيد..

مكتبة فرندة| رواية باري أنشودة سودان .. للكاتب إبراهيم أحمد عيسي

غيرت نظرته لمن يخالفه في الدين والمعتقد أولئك الذين كان يقصيهم سابقاً، فتحولت بهذا الحب إلى نظرة متسامحة.

متقبلة للآخر وكأنه أراد أن يقول أن أولى خطوات التسامح والتعايش هي الحب وتقبل الآخر.

وجعلته في نفس الآن ينظر نظرة نقدية لإخوانه في الدين هذا من جهة ومن جهة أخرى ذكرته بالإنسان داخله الذي ليس معصوماً من الخطأ حتى وإن كان فقيهاً زاهداً في الدين وهذه هي الطبيعة البشرية.
كل هذا توالى مع حبكة روائية فذة تحث القارئ على التركيز حتى لا يتيه مع التسلسل غير الرتيب لأحداث تاريخية عديدة وأسلوب أدبي رائع وشيق.

للمزيد..

قالت وقد بصت عليا عوافي .. وتدلعت في ثوبها الشفاف | شاعر صعيدي يرتجل قصيدة غزل! (فيديو)

والحق هنا لم أستطع أن أجزم هل هو أسلوب حسن أوريد الذي كان متقناً أم براعة الكاتب المبدع

المغربي بدوره عبد الكريم الجويطي الذي كانت ترجمته أقل ما يقال عنها هائلة.

لم أحس أبداً بها أنني أمام عمل مترجم بل وكأنه كتب بلغته الأم.
الرواية رحلة رائعة بأفكار نيرة ومواضيع شائكة تلامس وجدان القارئ وتخاطب عقله داعية إياه إلى التأمل في كثير من الأمور من حوله، لا يمكن تلخيصها في مجرد أسطر مخصصة للمراجعة.

لتحميل الرواية بصيغة pdf

مكتبة فرندة رواية الموريسكي

للمزيد

غجر وحلب ونور | قصة الهنجرانية في مصر