قصائد من الحرب العالميه .. كيف ألهم الموت الفن ؟!
قصائد من الحرب العالميه .. كيف ألهم الموت الفن ؟!
تنويه : يمكنك ايقاف الموسيقى المصاحبه للمقال اذا لم تعجبك فى اخر المقال
قصيدة فى حقول الفلاندرز للشاعر الكندى جون ماكريه
In Flanders fields the poppies blow
في حقول الفلاندرز أنفجر الخشخاش
Between the crosses, row on row,
بين الصًّلبان صفّـاً تِلْوَ الأخر،
That mark our place; and in the sky
ذاك هو علامة مكاننا؛ وفي السَّماء
The larks, still bravely singing, fly
ما تزال القبّرات، مترنِّمة دون وجل، تطير
Scarce heard amid the guns below.
لا تكادُ تُسمَعُ وسط أصوات البنادق تحت !
We are the Dead. Short days ago
نحن الموتى. وقبل أيامٍ قلائـلَ،
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
كنا أحياءً، ونشعر بالفجر، ونشاهد غروب الشمس المتوهج
Loved and were loved, and now we lie
أحبَبْنا وكنا محبوبين، والآن نستلقي أمواتًا
In Flanders fields.
في حقول الفلاندرز.
Take up our quarrel with the foe
تابعوا معركتنا مع العدوّ
To you from failing hands we throw
من أيدٍ خائراتٍ نرمي الشعلة إليكمْ؛
The torch; be yours to hold it high.
وليكنْ لكم لترفعوه عالياً.
If ye break faith with us who die
وإنْ نقضتم العهدَ، نحنُ الذين نموت،
We shall not sleep, though poppies grow
فلا ننام، ولو أنّ الخشخاش يتكاثـرُ
In Flanders fields
في حقول الفلاندرز.
تعتبر الحرب الكبرى (الحرب العالمية كما يتم وصفها لدى الغرب) هى الحدث الاكثر تأثيرا فى العالم ,
وفى اوروبا بالاخص فى التاريخ الحديث والتى شكلت ملامح العالم الذى نحياه الان بشكل كبير
على الصعيد السياسى والجغرافى والفنى ايضا !
كيف الهم الموت الفن ؟
تعددت الاعمال الفنيه التى حاولت تقريب الصورة الى ذهن المشاهدين عن الحرب ,بل انها كانت تنوء
بحمل ثقيل وهو التوثيق المخلص لتلك الفاجعه التى اصابت العالم فى مطلع القرن العشرين ,
لذا يعتبر فيلم saving private ryan للمخرج الشهير Steven Spielberg واحد من اهم الاعمال التى
اسهبت فى وصف المعركه الحربيه الاشهر فى التاريخ الحديث التى يطلق عليها الاوروبيون ” نورماندى”
بينما يطلق عليها الامريكيون ” اوماها” , والتى حدثت على شواطىء النورماندى الفرنسيه التى
احتلها الالمان وهاجم فيها الحلفاء القوات النازيه المتمركزه بها لتشهد ملحمة تاريخية مخضبه بدماء الجنود الذين تحولوا الى دروع بشرية انتحاريه يعبر من خلالها الناجون!
شاهد المشهد الافتتاحى العظيم لسبيلبرج
عبقريه تصل الى حد الكمال فى هذا المشهد , حركة المجاميع , زوايا الكاميرا , اداء الممثلين , الاعتماد على
ال one long shot فى معظم المشاهد وهو ما يعد كابوسا بالنسبه لصناع السينما حيث ان الغلطه مهما كانت بسيطه ,قد تكلف اعادة المشهد بالكامل !
الحرب من خلال عدسة ستانلى كوبريك
يعتبر كوبريك هو اله السينما كما يحب الكثيرون وصفه , وهو واحد من المؤسسين الذين غيروا فى صناعة السينما بشكل عام
, والذى صُبغت افلامه بطابع فلسفى صامت يشرح نفسه من خلال الزوايا والكادرات المميزة , التى الهمت اجيال من المخرجين الكبار فيما بعد .
تناول كوبريك الحرب العالميه من منظور فردى فلسفى بحت , فلم يهتم بنقل الاحداث واهميتها بالقدر الذى اهتم فيه
بتوثيق الحالة الانسانيه الفرديه , ماذنب الفرد الضعيف الذى يضحى بحياته فى سبيل مكاسب لا ناقة له فيها ولا جمل
قصائد من الحرب العالميه .. كيف ألهم الموت الفن ؟!
شاهد المشهد الافتتاحى الرائع لكوبريك فى فيلم paths of glory واصفا معركة الخنادق من اشهر معارك التاريخ
لاحظ ان هذا الفيلم تم صناعته عام 1957 , شاهد هذا المشهد الافتتاحى الرائع one long shot وسلاسة الكاميرا ,
واختيار السيمتريه ( التناسب المرئى فى الصوره من الجهتين ) فى الكادرات كى يعبر لك عن حتمية الحرب وانه لا سبيل اخر الا الاستمرار الى الامام ,فلا توجد حلول اخرى , وخلو المشهد من الراكور !!
يختار كوبريك الاسيره الالمانيه لتمس بصوتها قلوب الفرنسييين رغم انهم لايفهمونها لنهاية الفيلم!
عمل رائع حاول المخرج البريطانى الشهير SAM mends ان يتماهى معه فى فيلمه الاخير 1917
الذى يتناول معركة الخنادق ايضا الا ان ميندز رفع سقف التحدى وصور الفيلم بأكله one long shot !
للمزيد..
أبناء الزنى كيف صاروا أمراء للمسلمين | مقال أسامة أنور عكاشة الممنوع
شاهد العمل الرائع ل sam mendes فى تنفيذ ال one long shot
حاول البريطانى الشهير Christoper Nolan تجسيد معركة Dunkirk الشهيره التى حاصر فيها هتلر الحلفاء
فى جزيرة دانكيرك الهولنديه , واعتمد الفيلم على السيميتريه ايضا فى معظم كادراته الا ان السياق السياسى
لتلك الحادثه لم يخدم الفيلم كثيرا , فقد حاول نولان ان يجسد الجيش البريطانى العظيم الذى استطاع ان
ينسحب انسحاب خيالى من هذة المعركه ,وهو ما لا يتوافق مع حقيقة ان هتلر هو الذى اعطى الحلفاء
المرور الاّمن للخروج ! ( وهو ما اعتبره المحللون فيما بعد دليلا على نية هتلر فى انهاء الحرب فى ذلك الوقت)
شاهد مشهد قصف الجنود على شواطىء دانكيرك
لم يمتد أثر الحرب على السينما فقط, ولكن الادب ايضا نال حظه فقد شارك الكاتب الامريكي المعروف ” ارنست هيمنجواى”
فى الحرب العالميه الثانيه وكانت لها الاثر الكبير فى كتاباته
يقول المخرج الامريكى الشهير “اوليفر ستون” الذى شارك فى حرب فيتنام ,ان هذة الحرب هى التى جعلته يقرر ان يعود ليعمل فى السينما ليوثق ما عايشه فى الحرب , وينقل ويوثق بكل امانه ما ارتكبته امريكا من مجازر فى حق الشعب الفيتنامى
قصائد من الحرب العالميه .. كيف ألهم الموت الفن ؟!
لايمكن ان نغفل تأثير الموت فى النفس الانسانيه , وكيف تهفو بها الى عالم اثيرى اّخر, لايمكن للانسان الذى
قتل انسانا اخر , ان يعود كما كان مره اخرى ,حتى ولو كان يحارب من اجل قضية نبيله
يضرب لنا الاديب الكولومبى جابريل جارسيا ماركيز , نموذجا لخلجات النفس التى اصابت الكولونيل ” خوسيه اركاديو بويندا”
(بطل روايته الشهيرة مائة عام من العزلة ) عندما قتل رجلا خاض فى عرض زوجته “اورسولا” ,
الاغتراب والتيه اللذان اصاباه عندما انتزع حياة انسانا اخر
, لذا قد يكون السلام مصطلح فضفاض تم استغلاله
سياسيا على مر العصور الا ان نواميس الكون لا يمكن ان تستوى الا بتطبيقه !
للمزيد..
من بابيليون لـ جورج فلويد .. مٌدانون حتى لو اُثبت العكس ! (فيديو)
لمتابعة المزيد من أعمال الكاتب
الحساب الرسمى للكاتب مصطفى حجازى
صفحتنا الرسمية فرندة – Farandh